Fallstudien

Wie wir einem internationalen Online- Buchladen mit kreativer SEO-Übersetzung geholfen haben

Wenn Sie internationale Ambitionen für Ihren Online‑Shop haben, benötigen Sie zweifellos SEO‑Übersetzungen, die an das Zielland und die Zielgruppe des Online‑Shops angepasst sind. Lesen Sie, wie wir die Lokalisierung der schriftlichen Originaltexte des Libristo‑Onlineshops für die Expansion nach Kroatien und Bulgarien angegangen sind.

Hersteller einzigartiger Holzsaunen expandiert nach Österreich

Sobald Ihr Online‑Geschäft auf dem lokalen E‑Commerce‑Markt auf Erfolgskurs ist, suchen Sie logischerweise nach weiteren Wachstumsmöglichkeiten. Eine der attraktiven Möglichkeiten für Onlineshop‑Betreiber ist die Expansion ins Ausland.

Hier stellen wir einen solchen Fall vor. Lesen Sie, wie wir für ein tschechisches Unternehmen, das nach Österreich expandieren wollte, detaillierte Marktforschung und Wettbewerbsanalyse durchgeführt haben.

Recherche des ungarischen und rumänischen E-Commerce-Marktes als Schlüssel für eine erfolgreiche Expansion

Ist Ihnen der lokale Markt zu klein? Dann müssen Sie sich entscheiden, in welches Land Ihr Online‑Shop expandieren soll.

Zorivo, der größte tschechische Online‑Verkäufer von Piercing‑Produkten, der den Online‑Shop www.piercing.cz betreibt, befand sich in einer ähnlichen Situation.

Die Expansion ist ein umfassender Prozess, der einen professionellen Ansatz erfordert. Die Reise beginnt mit einer detaillierten Marktanalyse der betrachteten Länder. Zorivo wusste von unseren Aktivitäten in diesem Bereich und bat uns daher um Rat. Wie ist das Ganze ausgegangen?

Wir helfen E-Shops, die Raumdüfte verkaufen, erfolgreich in ganz Europa zu expandieren

Vor einigen Jahren waren Raumdüfte als Produkt noch nahezu unbekannt. Sie erleben jetzt einen regelrechten Boom. Dank der Firma Aria Pura können Menschen nicht nur in Tschechien und der Slowakei, sondern auch in Deutschland und Ungarn Wohndiffusoren, Katalysatorlampen oder Autodüfte kaufen.

Online shops can succeed even on the demanding German market

If your online shop is doing well on the domestic market, you logically start looking for other opportunities. Our customer is TT Holding a.s., which sells windows for new constructions and reconstructions under the brand name "Skladová okna" on their domestic (Czech) market. The company scores well with customers due to the high quality of its products and its competitive prices.

How we conducted market research for the expansion of an online shop to Romania

If the home e‑commerce market is already too small for you, and you are considering expanding your online shop abroad, then you will definitely be wondering which country to enter. A good quality survey of the countries of interest is a must. After all, it doesn’t make sense to invest in expansion if you do not have a detailed idea of the market potential in the country of interest.

Online shop now sells air conditioning even in Hungary

Online shops selling equipment for cleaning, humidifying or cooling the air are experiencing golden times. And when the summer heat hits, even more so! Read how we helped a Czech online store specialising in air conditioning systems to expand successfully to Hungary.

Helping an online shop to expand to Romania

Our client is a successful distributor and seller of nail care products. The online shop sells its own products and many international brands. The company’s competitive advantage lies in its wide range of nail care products. Its sales ethos is to combine affordable prices with the best possible quality. After internet sales in the Czech Republic stabilised, the online shop operator decided to expand to Romania.

Wie wir Gymnathlon dabei unterstützt haben, das Interesse an seinen Angeboten in Deutschland um 22 % zu steigern.

Der Erfolg bei der Gewinnung neuer Teilnehmer für die Gymnathlon‑Sportkurse in Deutschland ist das Ergebnis einer gut durchdachten Strategie, die auf gezielte Kreation und den effektiven Einsatz von B2B‑Entwicklungstechniken setzt. Dank unserer detaillierten Analyse und unseres Verständnisses für die Bedürfnisse von Gymnathlon und die Besonderheiten des deutschen Marktes haben wir eine Strategie entwickelt, die sogar noch bessere Ergebnisse erzielt hat, als wir erwartet hatten. Dieser Qualitätsansatz hat zu einem gesteigerten Interesse an den angebotenen Sportkursen und zur erfolgreichen Expansion der Marke Gymnathlon nach Deutschland geführt.

Wie konnte Sportega auf mehreren europäischen Märkten ein jährliches Wachstum von mehr als 100 % erzielen?

Bereits vor Jahren haben die Betreiber des tschechischen E‑Shops Sportega beschlossen, ins Ausland zu expandieren und so neue Kunden aus verschiedenen europäischen Ländern zu gewinnen. Nachdem sie ihre ersten E‑Shops in mehreren europäischen Ländern erfolgreich eingeführt hatten, suchten sie einen Partner für den Kundenservice in neuen Märkten. Das Outsourcing des Kundenservices durch NK Expand hat der Sportega Marke geholfen, die Qualität des Kundenservices zu gewährleisten und Rekordergebnisse auf neuen Märkten in Frankreich, Italien und Polen zu erzielen.

Geschichte der erfolgreichen Expansion vom E-Shop ČistéDřevo.cz (Atmowood.de) in Europa

Wie der tschechische E‑Shop in wenigen Jahren von Null auf über 100 Millionen CZK Umsatz wuchs. Entdecken Sie den Prozess dieser erfolgreichen Reise des E‑Shops ČistéDřevo.cz und wie es den Inhabern gelang, im Ausland erfolgreich zu sein.